или-были старик и старуха. Старик и говорит своей старухе:
— Ты, баба, пеки пироги, а я поеду за рыбой.

Наловил он рыбы и повез домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге. Дед слез с воза, подошел к лисичке, а она не шелохнется, лежит себе как мертвая.

— Хорош будет подарок моей жене, — сказал дед, взял лисицу, положил на воз, а сам пошел впереди.

А лисичка тихонько осмотрелась, улучила время и давай выбрасывать из воза рыбку за рыбкой: все по рыбке да по рыбке. Повыбросила всю рыбу, шмыг — и сама ушла.

— Ну, радуйся, — говорит старик, — какой воротник привез я тебе на шубу, баба!
— Там, на возу — и рыба и воротник.
Подошла старуха к возу: ни воротника, ни рыбы. Начала она тут ругать мужа:
— Ах ты, старый! Чего еще вздумал меня обманывать!

Старик осмотрел воз и смекнул, что лисица-то была не мертвая, а только прикинулась.

Погоревал, погоревал, да делать-то было уж нечего.

Между тем наша хитрая лисичка собрала всю разбросанную по дороге рыбу в кучку, села и ест себе. Навстречу ей идет волк.
— Здравствуй, кумушка!
— Здравствуй, куманек!
— Дай мне рыбки.
— Налови сам да ешь.
— Я не умею.
— Эк, ведь я же наловила. Ты, куманек, ступай на реку, опусти хвост в прорубь и приговаривай: "Ловись, рыба... Ловись, ловись, рыба!" Рыба сама на хвост нацепляется; да смотри, сиди подольше, а не то не наловишь.

Волк пошел на реку и опустил хвост в прорубь. Дело-то было зимою. Уж он сидел, сидел, целую ночь просидел: хвост его и приморозило. Попробовал было приподняться — не тут-то было.
"Эк, сколько рыбы привалило! И не вытащишь", — думает он. Смотрит, а бабы из деревни идут за водой и кричат, завидя серого:
— Волк, волк! Бейте его! Бейте его! Прибежали все деревенские и начали колотить волка: кто коромыслом, кто ведром, кто чем попало.

Волк прыгал-прыгал, хвост себе оторвал и пустился без оглядки бежать.